itCaffe का दूसरा एपिसोड शनिवार, 8 अगस्त को आयोजित किया गया था "दुनिया में इतालवी श्रम बलिदान का राष्ट्रीय दिवस" एक के बाद पहली मुलाकात जुलाई 18. केंद्रीय विषय था इतालवी प्रवास। वैश्विक स्तर पर एक आभासी नियुक्ति italiani.it टीम। लैटिन अमेरिका और यूरोप दोनों से कई हस्तक्षेप हुए हैं। दुनिया के एक हिस्से से दूसरे हिस्से में कई वक्ताओं ने अपने प्रवास की भावना की बात की। इसलिए, italiani.it के अंतरराष्ट्रीय नेटवर्क के ब्लॉगर्स के बीच टकराव इस विषय पर विचारों के एक दिलचस्प आदान-प्रदान में खुला, दुनिया में इतालवी प्रवासन से संबंधित। गेरार्डो फेरलैनो और पाओला स्ट्रेंजके संस्थापक हैं italiani.it, तथा लोरेंजो स्ट्रेंज, के निदेशक italiani.it फाउंडेशन आईटी में शामिल हो गए
वक्ताओं की नजर से इतालवी उत्प्रवास
दुनिया में इतालवी प्रवासन का विषय किसके द्वारा पेश किया गया था रफ़ाएला नताले जो, a . की तस्वीर के माध्यम से सूटकेस, उन्होंने उत्प्रवास को दिए गए अर्थ के बारे में बताया: "मेरे लिए, स्मृति एक सूटकेस है"। रैफैला ने कहा कि उसके पिता का परिवार ट्यूरिन में आ गया था, लेकिन फिर वह कैलाब्रिया लौटने में सफल रहा। उन्होंने अपनी दादी की छवि को भी याद किया, जिन्होंने अर्जेंटीना में अपने प्रिय प्रवासियों को लंबे पत्र लिखे थे।
यह वेनिस के क्रिस्टीना कैम्पोलोंघी के लिए उत्प्रवासन
दूसरा भाषण था वेने की क्रिस्टीना कैम्पोलोंघीएज़िया "वेनेटो के विपरीत वेनिस में उत्प्रवास का एक बहुत ही मामूली पहलू है, जिसने मजबूत उत्प्रवास प्रवाह का अनुभव किया है। वेनिस एक अच्छी अर्थव्यवस्था और थोड़ा प्रवास के साथ एक सूक्ष्म जगत है ". क्रिस्टीना ने समझाया कि, 1900 की शुरुआत में, केवल 41,000 लोगों ने वेनिस छोड़ा था, जबकि लगभग 2 मिलियन लोगों ने वेनेटो क्षेत्र को छोड़ दिया था। "वेनिस इसके बजाय आप्रवासन के लिए एक गंतव्य था। एक बढ़ती हुई सूक्ष्म अर्थव्यवस्था थी"।
फ्रांसेस्का चीफारी ऑफ इटबार्सिलोना
फ्रांसेस्का चीफारी, इसकेबार्सिलोना, ने बताया कि 300,000 से अधिक इतालवी स्पेन में रहते हैं। "इटालियंस के लिए यहां एकीकृत करना बहुत आसान है।" मुख्य रूप से आर्थिक कारणों से, उसने कहा।
उच्च कर का बोझ मुख्य रूप से युवाओं को स्पेन आने के लिए प्रेरित करता है जो नए व्यवसायों के लिए अच्छा प्रोत्साहन प्रदान करता है। "स्पेन - उसने जोड़ा - है बहुत सांस्कृतिक रूप से खुले विचारों वाला। कई अन्य देशों की तुलना में एकीकृत करना आसान है। मैं तीन साल से बार्सिलोना में रह रहा हूं। यहां मैंने स्नातक की उपाधि प्राप्त की और मैंने सांस्कृतिक और पेशेवर दोनों रूप से बहुत अच्छी तरह से एकीकृत किया ”।
लंदन की मारा दीमंती
लंदन की मारा दीमंती प्रवास का सकारात्मक अनुभव है। "मैं एक ऐसे शहर से आता हूँ जो अप्रवासियों का स्वागत करता था, इसलिए लंदन में मेरा आगमन इतना दर्दनाक नहीं था। मुझे किसी सांस्कृतिक झटके का अनुभव नहीं हुआ।
मैं यहां 10 साल से रह रहा हूं और मैं इसे उतना ही प्यार करता हूं जितना मैं इटली से प्यार करता हूं। मुझे तुरंत घर जैसा महसूस हुआ। लंदन में मेरे शहर के साथ समानताएं हैं। मैंने इस तस्वीर (मैडोना डेल कार्मेलो) को चुना है जिससे मुझे ऐसा लगता है कि मैं अपने देश में हूं क्योंकि यहां भी मैंने इस त्योहार को अपने जुलूस के साथ पाया।
दक्षिण अमेरिका वहाँ था: थमारा देसाल्वो ऑफ़ इटमोंटेवीडियो
थमारा देसाल्वो ऑफ़ इटमोंटेवीडियो उसकी कहानी के बारे में बात की। “मैंने इस तस्वीर को इसलिए चुना क्योंकि मेरे लिए उत्प्रवास वापसी यात्रा का प्रतिनिधित्व करता है। जो चला गया वो मैं नहीं. मेरे दादा मिशेल 1900 में उरुग्वे आ गए।
वह अपनी जमीन पर वापस नहीं जा पा रहा था। मैंने उसकी जगह यह किया और अब मैं यहाँ इटली में हूँ। यह तस्वीर मेरी कहानी का एक अंश है। उत्प्रवास पर मेरा विचार पहचान से जुड़ा है: हम क्या हैं? मैं उरुग्वे का हूं लेकिन वास्तव में मैं भी आंशिक रूप से इतालवी हूं। प्रवासियों के लिए यह बहुत अधिक गहन प्रवचन है"।
इससे असुनसियन, सिल्वानो मालिनी
सिल्वानो मालिनी लैटिन अमेरिका में रहने वाले एक इतालवी प्रवासी के रूप में अपने अनुभव के बारे में बात की। "मुझे अपना वतन याद आता है, झील, पहाड़, आल्प्स। वही मेरे पास यहाँ नहीं है"।
असुनसियन में इतालवी प्रवास का जिक्र करते हुए, सिल्वानो ने कहा कि वहां कई लोग आए थे क्योंकि पराग्वे के पहले राष्ट्रपतियों में से एक को इतालवी वास्तुकला से बहुत प्यार था। इसलिए, इटालियंस द्वारा बनाई गई कई ऐतिहासिक इमारतें और स्मारक हैं। इस जुनून ने इतालवी आप्रवासन का बहुत समर्थन किया है। अब सब कुछ बदल गया है। जब मैं इटली के प्रवासियों के पोते-पोतियों को इटली के बारे में इतने प्यार से बात करते हुए सुनता हूं तो मैं हिल जाता हूं।"
अमीरा गिउडिस ऑफ़ इट ब्यूनस आयर्स
अमीरा गिउडिस ऑफ़ इट ब्यूनोसायर्स अपने व्यक्तिगत अनुभव के बारे में बात की. "मैंने अपना देश नहीं छोड़ा, लेकिन मैंने अपने दादाजी की कहानियों के माध्यम से प्रवासन का अनुभव किया, जिन्होंने 1950 के दशक में इटली छोड़ दिया था. मेरे लिए, उत्प्रवास मेरे दादाजी के सामान का प्रतिनिधित्व करता है, जो खाली जेब के साथ अर्जेंटीना आए थे, लेकिन उनका सामान सपनों से भरा था। उत्प्रवास उसके द्वारा किया गया बलिदान है।
आज हम याद करते हैं विश्व में इतालवी श्रम बलिदान का राष्ट्रीय दिवस. अर्जेंटीना आए इटालियंस ने विदेश में जीवन के पुनर्निर्माण के लिए अपनी मातृभूमि छोड़ दी। मैं भी अपने दादा के शहर वापस गया और वहां एक जगह मिली जो मुझे तुरंत अपने घर की तरह महसूस हुई। संक्षेप में, प्रवास, मेरे लिए, मेरे दादाजी का जीवन है"।
फ़ेडेरिका पुग्लिसी ऑफ़ इटपलाज़ोलोएक्रीड
फेडेरिका पुग्लिसी, इसके पलाज्जोलोएक्रीड समझाया कि प्रवास के बारे में उनका दृष्टिकोण थोड़ा अलग है। "मैं का अनुभव बताना चाहता हूँ पलाज़ोलो एकराइड, सिरैक्यूज़ के पास एक शहर। एक ऐसी जगह जिसने कई परिवारों को विदेश प्रवास करते देखा है।
इस फोटो में आप अलग-अलग उम्र के लोगों के चेहरे देख सकते हैं जिनका मैंने लॉकडाउन के दौरान साक्षात्कार किया और जो विदेश में रहते हैं। वे लोग हैं जिन्होंने एक परिवार बनाया है, कुछ ने शादी की है, लेकिन सबसे ऊपर वे विदेश में काम करते हैं। मुझे एहसास हुआ कि कितने खूबसूरत सिर इटली छोड़ गए हैं। उनकी कहानियाँ हमें यह समझाती हैं कि कैसे, अलग-अलग और दूर के देशों में रहकर, वे एक नया जीवन बनाने में कामयाब रहे ”।
italiani.it: दुनिया में इटालियंस का नेटवर्क
जेरार्डो फेरलैनो, italiani.it के संस्थापक, कहा हुआ: “आज मैं सुंदर, सच्ची और सच्ची कहानियाँ सुन रहा हूँ जो हम सभी को समृद्ध कर रही हैं। ये ऐसे क्षण हैं जिनमें हम बड़े होते हैं। विभिन्न शहरों, अनुभवों, भावनाओं के बीच के अंतर को महसूस करना ... अद्भुत है। हम सभी इटालियन हैं, लेकिन हम में से प्रत्येक एक अलग पृष्ठभूमि के साथ हैं, लेकिन हम खुद को एक दूसरे के साथ मानवीय रूप से समृद्ध करते हैं। हम सभी का इटली के साथ प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से एक मजबूत बंधन है। हर कोई एक दूसरे को बताना चाहता है। यह italiani.it परियोजना की भावना है!"
लोरेंजो स्ट्रेंज, italiani.it Foundation के निदेशकने बताया कि उत्प्रवास के मुद्दे ने उनके पूरे जीवन को प्रभावित किया। "मैं प्रवासियों का बेटा हूं और मेरा परिवार दुनिया भर में बिखरा हुआ है। हमारी टीम की महिलाओं के हस्तक्षेप को सुनकर, एक विषय दिमाग में आता है: इटली में महिलाओं की मुक्ति के लिए उत्प्रवास कितना महत्वपूर्ण था? यह हमारी अर्थव्यवस्था के लिए कितना महत्वपूर्ण था?
विदेशों में रहने वाले कई युवाओं के लिए यह कितना महत्वपूर्ण है? मैं आप सभी को उत्प्रवास के मुद्दे पर संस्थानों को संवेदनशील बनाने के लिए पहल करने के लिए आमंत्रित करता हूं। इटली के बाहर एक और इटली है जिसे हमें नहीं भूलना चाहिए। नींव के तौर पर हम यही कर रहे हैं। हमारे पास कई परियोजनाएं हैं जिन्हें हम पूरा करने में सक्षम होने की उम्मीद करते हैं।"
italiani.it के सह-संस्थापक पाओला स्ट्रेंज ने निष्कर्ष निकाला: "आपको यहां फिर से देखना आश्चर्यजनक है। धन्यवाद क्योंकि यह सब बहुत रोमांचक है। आपके शब्द हमें नई ऊर्जा और आगे बढ़ने की ताकत देते हैं। हम अधिक से अधिक हैं। आप सभी मेरे लिए एक महान प्रेरणा हैं। सभी को एक आलिंगन। तुम सच में मजबूत हो! " अगले पर मिलते हैं it
