क्राको से लिस्बन तक डेनियल की कहानी

विसेंज़ा, 2012 के अंतिम दिन। मैं एक "प्रोजेक्ट" अनुबंध के साथ काम करता हूं, जो उस समय दुर्भाग्य से फैशन में था। लॉन्ग डिस्टेंस स्टोरी, 5 साल पहले इरास्मस में एक पोलिश लड़की के साथ शुरू हुई थी। मैं आपके सुझाव पर क्राको में बहुराष्ट्रीय कंपनियों को अपना बायोडाटा भेज रहा हूं। फ़ोन और स्काइप के बीच लगातार चार साक्षात्कारों वाली एक भर्ती, किराए पर! मुझे ई-मेल द्वारा इतालवी में ग्राहक सेवा के रूप में 6 महीने का अनुबंध प्राप्त होता है। जब मैं उस भाषा स्कूल को छोड़ता हूँ जहाँ मैंने पूरा समय काम किया है, तो एक मुस्कान बच जाती है। 4 जनवरी 2013 को मैं क्राको में था।

ऐसी जगह पर पहुंचना जब आपके पास कोई आपका इंतजार कर रहा हो, आसान होता है। इसका एक और स्वाद है। खासकर इसलिए कि आपको पहले से ही एक अपार्टमेंट तैयार है और नौकरी आपकी प्रतीक्षा कर रही है।

पोलैंड में, शाम को और काम पर, मैं कई इटालियंस - और कुछ इटालियंस से मिला। मुझे लगता है कि इतनी ठंडी जगह पर जाने के लिए, वहां जाने वाले लैटिन लोगों का दिल गर्म होना चाहिए। सच कहूं तो, मैं जिन इटालियंस से मिला हूं, उनमें से ज्यादातर एक महिला के लिए हैं। कुछ महिलाओं के लिए, और बाद के मामले में हम खुद को बहुत अच्छी तरह से पहचानते हैं। मुझे दो इटालियंस का भाषण हमेशा याद रहेगा जो अभी-अभी क्राको पहुंचे हैं। अगर वे महिलाओं के बारे में बात नहीं कर रहे थे, तो वे सस्ती शराब ("एक यूरो प्रति बियर!") या डिस्को-बार के बारे में बात कर रहे थे। मैंने विदेशी होने का नाटक किया।

इन क्षणभंगुर आकर्षणों से परे, पूर्वी यूरोप (या मध्य यूरोप, जहां ध्रुवों का होना निश्चित है) में प्रवास करने का अर्थ है कठोर जलवायु का सामना करना। दक्षिणी यूरोप की तुलना में अक्सर रीति-रिवाज कितने कठोर होते हैं। सूरज को देखे बिना तीस दिन से अधिक समय बीतने पर उसके होने का लगभग संदेह हो जाता है; यही कारण है कि कुछ बारों की साज-सज्जा अक्सर बहुत रंगीन होती है।

मैंने क्राको में तीन साल बिताए, हमेशा एक ही बहुराष्ट्रीय कंपनी में काम किया। बदलाव की इच्छा रखने वाले किसी भी व्यक्ति के पास व्यापक विकल्प होते हैं, लेकिन यह हमेशा कॉल सेंटर या एकाउंटिंग का सवाल होता है। यह इतालवी और न्यूनतम अंग्रेजी बोलने के लिए पर्याप्त है और रहने की लागत की तुलना में वेतन बहुत खराब नहीं होगा। रुचि रखने वालों के लिए, मैंने एक ब्लॉग भी बनाया है (http://lezionidipolacco.blogspot.it/) जहां मैंने क्राको में अपने अनुभवों और छोटी खोजों को एकत्र किया, जो मुझे आशा है कि अन्य इटालियंस के लिए सलाह के रूप में काम करेगा। स्थानांतरित करने की इच्छा रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए, मैं अत्यधिक पढ़ने की अत्यधिक अनुशंसा करता हूं। यह भी सच है कि प्रवास करने से पहले मित्र बनाने की इच्छा रखने वालों के लिए इटली-पोलैंड जैसे कई फेसबुक समूह हैं (लिंक: https://www.facebook.com/groups/714510208607800/) अब विश्व के प्रत्येक राज्य में कम से कम एक है। लोग अक्सर दयालु और मददगार होते हैं, बस दिखावा न करें या बेकार के सवाल न पूछें।

जब मैंने प्रवास किया तो मैंने अनुकूलन करने की कोशिश की, यहां तक ​​​​कि पोलिश बोलना भी सीखा, लेकिन कई ध्रुवों का ऊंचा राष्ट्रवाद, सिस्टम और जलवायु की कठोरता के साथ संयुक्त, मेरे लिए नहीं है।

4 अप्रैल 2016 से मैंने उस परियोजना की चाल का लाभ उठाया जहां मैं लिस्बन जाने के लिए भी काम कर रहा था। यहां भी कई इतालवी और कई बहुराष्ट्रीय कंपनियां मूल निवासी की तलाश में हैं। अगर आपको सूरज और समुद्र पसंद है - क्षमा करें, सागर! - यहां पुर्तगाल में भी इतालवी और थोड़ी अंग्रेजी बोलने के लिए पर्याप्त है और आप कॉल सेंटर या लेखा कार्यालय में समाप्त हो जाएंगे।

लिस्बन में औसत इतालवी पोलैंड में पाए जाने वाले से अलग है: वे महिलाओं की इतनी तलाश नहीं कर रहे हैं जितना कि अच्छे जीवन की। जितने इटालियंस हैं उतने इटालियंस हैं। जो लोग इटली से लिस्बन आते हैं, वे इसे लुभावने दृश्यों में खुली हवा में टहलने के लिए करते हैं, वे इसे भोजन के लिए करते हैं, उन लोगों के लिए जो कम से कम पहले हाथ से बहुत मेहमाननवाज करते हैं। आम तौर पर यहां औसत इतालवी के पास कुछ और साल होते हैं, उसके पीछे और अनुभव होते हैं, और लिस्बन को थोड़ा आराम करने के लिए चुना है। लिस्बन के इतालवी अपने शौक रखते हैं, कुछ राजनीतिक रूप से भी पक्ष लेते हैं और अन्य लोग कंपनी में दिन बिताने के लिए कुछ लेकर आते हैं।

यूरोप के चरम छोर पर दो देशों को देखकर, दोनों देशों में साथी देशवासियों के साथ समय बिताने से मुझे पता चला कि विदेशों में इटालियंस के बारे में बात करने का कोई मतलब नहीं है, क्योंकि अंत में, आप जिस देश में जाते हैं, इटालियंस आपको मिलते हैं!