"श्रमएनिमेटेड फिल्म का शीर्षक है, द्वारा एलेन उघेटो जो उनके दादा-दादी, पीडमोंटेस किसानों की कहानी कहता है, प्रवासियों फ्रांस में फासीवादी शासन के तहत गरीब जीवन, भूख, युद्ध, बीमारियों और प्रवासन के बीच भाग्य की तलाश में। फिल्म का उपयोग करके बनाया गया है गति रोकने की तकनीक, कठपुतलियों के साथ, फ्रेम दर फ्रेम फोटो खींची गई। साउंडट्रैक पर ऑस्कर विजेता द्वारा हस्ताक्षर किए गए हैं निकोला Piovani.
श्रम, कथानक
निर्देशक बताते हैं उनके दादा-दादी लुइगी और सेसिरा का जीवन, जो बीसवीं सदी के पहले दशक उन्होंने गांव छोड़ दिया ह्यूगेथेरा भाग्य और बेहतर जीवन पाने के लिए पीडमोंट में फ्रांस. शीर्षक वास्तव में उनके दादा और अपनी मातृभूमि छोड़ने वाले कई इटालियंस द्वारा किए गए कार्यों का संदर्भ है।
इस प्रकार उघेटो पुनः खोज करने में सक्षम हो गया उनकी अपनी उत्पत्ति, इसका इतिहास और परंपराएँ। यह एक एनिमेटेड कहानी है जो कई विषयों को मौलिक तरीके से छूती है।
हर चीज़ एक सुझाव से, एक स्मृति से आती है जैसा कि लेखक कहते हैं: "पारिवारिक दिनों में, जब हम मेज पर बैठते थे, तो मेरे पिता हमेशा कहते थे कि इटली में, पीडमोंट में, उघेटेरा नामक एक शहर था, जहाँ के सभी निवासियों को हमारी तरह उघेटो कहा जाता था। जब मेरे पिता की मृत्यु हो गई, तो मैंने जाकर जांच करने का फैसला किया। यह वास्तव में अस्तित्व में था: उघेटेरा, उगेटोस की भूमि! मेरा शोध नौ साल पहले उसी दिन शुरू हुआ और इसके साथ ही इस फिल्म की कहानी का जन्म हुआ".
जनशक्ति, विनिर्माण तकनीक
निर्देशक और निर्माता व्यक्तिगत इतिहास को सार्वभौमिक इतिहास के साथ जोड़ते हैं, एक लघु रचना बनाते हैं जो कला के एक छोटे से काम का रूप लेती है जो भाषा, वस्तुओं और पात्रों के साथ सीधे दिल तक पहुंचती है। फिल्म की खासियत है इसका इस्तेमाल गतिअवरोध, कई चित्रों में चरण-दर-चरण एनीमेशन जहां 23 सेंटीमीटर ऊंची प्लास्टिसिन कठपुतलियों का उपयोग किया जाता है। वस्तुएँ भी प्रतीकात्मक हैं। इसके बाद निर्देशक एक्शन में प्रवेश करता है क्योंकि यह एक ऐसी कहानी है जो उससे संबंधित है, जिसमें वह अपनी दादी के साथ एक आदर्श संवाद जोड़ता है, मंच पर अपने हाथ से भी हस्तक्षेप करता है, जो पात्रों को वस्तुओं की पेशकश करता है, एक पैर आदि के साथ। सबसे खास बात यह है कि उघेटो की कठपुतलियाँ कल्पना के उस स्तर से खुद को अलग करके इंसान बन जाती हैं जो अक्सर सिनेमा की पहचान बनना चाहता है।
स्कूल जाने वाले बच्चों को 1900 के दशक की शुरुआत में इतालवी प्रवास के बारे में समझाने के लिए एक फिल्म भी दिखाई जाएगी।
सिनेमा में बताया गया इतालवी प्रवास का इतिहास
इतालवी प्रवासन के बारे में सिनेमा को कई फिल्मों द्वारा बताया गया है जैसे: पिएत्रो जर्मी द्वारा "द पाथ ऑफ होप"; इमानुएल क्रिआलिस द्वारा "नुओवोमोंडो", "बेलो, ईमानदार, विस्थापित ऑस्ट्रेलिया..." में क्लाउडिया कार्डिनेल और अल्बर्टो सोर्डी के साथ लुइगी ज़म्पा की खट्टी-मीठी कॉमेडी से गुजरते हुए और फ्रेंको ब्रुसाती द्वारा, "पेन ई सियोकोलाटा" में नीनो मैनफ्रेडी के साथ। हम इटालियंस के लिए एक बहुत प्रिय विषय जो हमें बलिदानों, दर्द, कहानियों की याद दिलाता है।
पुरस्कार
लोकार्नो से लेकर योकोहामा तक दर्जनों अंतरराष्ट्रीय समारोहों में प्रस्तुत की गई यह फीचर फिल्म पहले ही सर्वश्रेष्ठ यूरोपीय एनिमेटेड फीचर के लिए ईएफए जैसे एक दर्जन पुरस्कार जीत चुकी है। ट्यूरिन पीडमोंट फिल्म आयोग - पीडमोंट डॉक फिल्म फंड, संस्कृति और यूरीमेज मंत्रालय के सिनेमा और ऑडियोविज़ुअल के सामान्य निदेशालय द्वारा समर्थित एक अंतरराष्ट्रीय सह-उत्पादन।
एनिमेटेड फिल्म की रिलीज
फिल्म 31 अगस्त को इतालवी सिनेमाघरों में रिलीज होगी, इससे पहले निर्देशक के साथ स्क्रीनिंग का दौरा होगा और जेनोआ में इतालवी प्रवासन संग्रहालय में एक तदर्थ प्रदर्शनी होगी, जो 5 अगस्त से खुलेगी।
यहां देखें ट्रेलर.
जाएं और ग्रीष्मकालीन प्रमोशन का लाभ उठाकर इसे देखें, जिसमें 3 यूरो की विशेष कीमत पर नई फिल्मों की स्क्रीनिंग होती है।
कवर फोटो: सौजन्य फोटो लकी रेड
