एंट क्लो के भाग्यशाली कारनामों के लेखक बारबरा पैनेटा के साथ साक्षात्कार

बारबरा पैनेटा एक युवा इतालवी लेखक हैं, जो मूल रूप से रेजियो कैलाब्रिया से हैं, जो अपने पति और बेटियों एमिली और लुसी के साथ 15 और 12 साल की उम्र में लंदन में रहती हैं। कुछ दिन पहले बच्चों के लिए उनकी दूसरी द्विभाषी पुस्तक (अंग्रेजी और इतालवी) उपलब्ध है, जिसका एक वीडियो भी है: "क्लो और ग्रांट-एंट-फादर क्लॉक" (क्लो और ग्रैंडपा क्लॉक), पिछले साल रिलीज़ हुई सफल "क्लोज़ प्रॉमिस" की निरंतरता। बिक्री से होने वाली आय को चैरिटी में दान कर दिया जाएगा।

एक शिक्षाप्रद परी कथा

बारबरा पैनेटा की परी कथा तीन साल और उससे अधिक उम्र के बच्चों के उद्देश्य से है और इसके नायक के रूप में छोटी चींटी क्लो है, जो अपने बड़े परिवार (माँ, पिताजी और 10 भाइयों और बहनों) के साथ एक बड़े पेंडुलम घड़ी के साथ एक छोटे से घर में रहती है। एक दिन, एक तेज तूफान पुराने "दादाजी घड़ी" के सभी नंबर खिड़की से बाहर उड़ जाता है। पूरा परिवार उनकी वसूली में भाग लेता है, प्रत्येक अपने कौशल को व्यवहार में लाता है।

चित्र और संगीत, एक आदर्श संयोजन

पुस्तक को लेखक द्वारा स्वयं बनाए गए सुंदर चित्रों से समृद्ध किया गया है, जो इसे यथासंभव सरल रखने के लिए डिजिटल प्रसंस्करण के लिए जल रंग का उपयोग करना पसंद करते हैं। प्रिंट संस्करण के अलावा, एंट क्लो के यूट्यूब चैनल पर एक वीडियो बुक उपलब्ध है, जिसे अभिनेत्री ने आवाज दी है सैली फिलिप्स ("ब्रिजेट जोन्स की डायरी" और "नॉटिंग हिल" फिल्मों में अभिनय के लिए जाना जाता है)। संगीत द्वारा लिखा गया है एलेसेंड्रो वियाल, संगीतकार और पियानोवादक, और साथ में प्रदर्शन किया लौरा मार्ज़ाडोरिक, मिलान में स्काला में पहला वायलिन। पढ़ने और सुनने से बच्चे मज़े कर सकते हैं और अंग्रेजी भाषा सीख सकते हैं।

ग्लोबट्रोटिंग लेखक

बारबरा पैनेटा ने बचपन से ही लिखने का जुनून पैदा किया है। वह अपने माता-पिता के साथ की जाने वाली यात्राओं पर मिले अपने साथियों को भेजे गए कई पत्रों के माध्यम से ऐसा करता है। साथ में वे एक टूरिस्ट में यूरोप की यात्रा करते हैं और इससे उसे विभिन्न संस्कृतियों में बहुत रुचि होती है। बारबरा दुनिया की यात्रा करता है, भाषाओं में स्नातक करता है और प्रयोगात्मक भाषाविज्ञान में मास्टर डिग्री प्राप्त करता है (वह सही अंग्रेजी और स्पेनिश बोलती है)। वह पहले स्पेन में, फिर अर्जेंटीना में (ब्यूनस आयर्स में) रहने के लिए जाता है, जब तक कि वह नहीं जाता लंदन. अपनी बेटियों के लिए खुद को समर्पित करने के लिए, उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय विपणन में अपनी नौकरी छोड़ दी और उनके साथ मिलकर संगीत का अध्ययन करना शुरू कर दिया, इसे सभी के लिए एक आम भाषा मानते हुए। एमिली और लुसी क्रमशः पियानो और सेलो बजाती हैं। उन्होंने हाल ही में कंज़र्वेटरी में भाग लेना समाप्त कर दिया है और जल्द ही दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित प्रदर्शन कला स्कूलों में से एक में प्रवेश करेंगे: "गिल्डहॉल स्कूल ऑफ़ म्यूज़िक एंड ड्रामा"।

"इतालवी होने पर गर्व है"

बारबरा, अपनी कई यात्राओं और इस तथ्य के बावजूद कि वह विदेश में रहती है, "आंख से इटली से जुड़ी हुई है", विशेष रूप से उसके लिए कालाब्रिआ, और "इतालवी होने पर गर्व"। उनका एक और जुनून भोजन है: वह विशेष रूप से कैलाब्रियन व्यंजन पसंद करते हैं। परियों की कहानियां लिखना शुरू करने से पहले, उन्होंने 2015 में एक उपन्यास प्रकाशित किया, जिसके बाद लघु कथाओं की एक श्रृंखला प्रकाशित हुई। इस साक्षात्कार में वह अपने नवीनतम काम के बारे में बात करता है, जो पहले से ही सफल होने का वादा करता है।

बारबरा, चींटी को आवाज देने का विचार कैसे आया?

"कई कारणों के लिए। चींटी एक बहुत ही छोटा कीट है और इससे बच्चे आसानी से पहचाने जा सकते हैं। एक कीट के रूप में वह सबसे सुंदर नहीं है - उदाहरण के लिए, तितली या मधुमक्खी की तुलना में - लेकिन वह मेहनती और दृढ़ संकल्प है। जिस उम्र में सुंदरता के सिद्धांत अधिक से अधिक पूर्णता की ओर बढ़ते हैं, बच्चों के लिए यह अच्छा है कि वे न केवल बाहरी पर ध्यान दें, बल्कि कम उम्र से ही वे अन्य गुणों की भी सराहना करते हैं »।

क्लो किसका प्रतिनिधित्व करता है?

«छोटी चींटी क्लो एक अनुशासित, शिक्षित और दृढ़ संकल्पित बच्चे का प्रतिनिधित्व करती है। कई पहलों और रोमांच और सहयोग की भावना के साथ। उनके कई दोस्त और एक खूबसूरत बड़ा परिवार है ».

पुस्तक में कई शैक्षिक संदेश हैं जिन्हें समझा जाना चाहिए। आपको सबसे प्रिय कौन सा है?

"हर किताब की एक अलग नैतिकता होती है लेकिन दोनों में मौलिक संदेश है:" एकता ही ताकत है "। एक और संदेश यह है कि संगीत एक ही समय में एक सुखद और महत्वपूर्ण अनुशासन है, जो बच्चे के बड़े होने पर उसका साथ दे सकता है और उसका समर्थन कर सकता है। लिटिल क्लो पियानो बजाता है और चींटियों में से एक वायलिन बजाती है। इस कारण से मैंने इस परियोजना में दो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध संगीतकारों जैसे पियानोवादक एलेसेंड्रो वियाल, जिन्होंने संगीत भी बनाया था, और वायलिन वादक लौरा मार्ज़ादोरी, मिलान में टिएट्रो अल्ला स्काला के ऑर्केस्ट्रा के पीछे पहला वायलिन शामिल किया।

यहां तक ​​कि इस काम से होने वाली आमदनी (जैसा कि पिछले एक के लिए हुआ था, एड) जरूरतमंद बच्चों के लिए दान में दिया जाएगा। वे किस संस्थान के लिए अभिप्रेत होंगे?

“बेची गई प्रत्येक पुस्तक से प्राप्त आय एक चैरिटी को दान की जाती है जो कैंसर से पीड़ित बच्चों का समर्थन करती है और उनके परिवारों की मदद करती है। एसोसिएशन को मोमेंटम चिल्ड्रन चैरिटी » कहा जाता है।

आपने अपने करियर की शुरुआत उपन्यास "मेमोरी इन मोशन", 2015 के साथ की, जिसके बाद कुछ लघु कथाएँ आई। परियों की कहानी लिखने का विचार कब और कैसे आया?

«मैं दो छोटी लड़कियों की मां हूं, अब बड़ी हो गई हूं। मैंने हमेशा उन्हें कई परियों की कहानियां पढ़ी हैं, कभी-कभी मैंने उनका पूरी तरह से आविष्कार किया और उनके साथ अपने हाथ के चित्र बनाए। क्लो उनमें से एक है। लंबे समय के बाद ही मैंने इसे दुनिया भर के बच्चों के साथ साझा करने का फैसला किया। कल्पना परियों की कहानियों से बिल्कुल अलग दृष्टिकोण है। इस परियोजना के लिए, मैंने खुद को एक बाल मनोवैज्ञानिक को सौंपा, जिसने कथानक और नैतिक का मूल्यांकन किया »।

ऐसे कौन से घटक हैं जो बच्चों का ध्यान आकर्षित करते हैं?

«संगीत, जैसा कि मैंने पहले ही समझाया है, एक बहुत ही महत्वपूर्ण घटक है। कम उम्र से ही संगीत के संपर्क में आने वाला बच्चा एक अंतरराष्ट्रीय भाषा सीखता है। इस कारण से, प्रत्येक पुस्तक को प्रसिद्ध अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा सुनाई गई एंट क्लो के यूट्यूब चैनल पर उपलब्ध एक वीडियो पुस्तक से अलंकृत किया जाता है। इसलिए, बच्चा पुस्तक का अच्छा उपयोग करने और अंग्रेजी सीखने के लिए इसे पढ़ने को वीडियो सुनने के साथ जोड़ सकता है। मुझे हमेशा से ड्राइंग करना पसंद है और मैंने इन किताबों के लिए चित्र बनाने का फैसला किया है। मैंने पानी के रंग को चुना क्योंकि यह आपको थोड़ा परिभाषित और नरम चित्र बनाने की अनुमति देता है, और मुझे लगता है कि यह बच्चे को कल्पना विकसित करने में मदद करता है »।

आपकी पसंदीदा परी कथा क्या है?

"वे बहुत हैं। इसके बारे में सोचते हुए, मेरे पसंदीदा में से एक "द अग्ली डकलिंग" है »।

कालाब्रिया के बारे में आप क्या याद करते हैं?

«सूरज, लोगों की गर्मी, समुद्र की गंध और मिर्च मिर्च, वह Diamante! मुझे केवल और विशेष रूप से कैलाब्रियन व्यंजन बनाना पसंद है, इसलिए मसालेदार »।

क्या आप अपने देश में एक कहानी सेट लिखना चाहेंगे?

"क्यों नहीं? मैं निश्चित रूप से इसे मरीना डि रेजियो कैलाब्रिया के माध्यम से स्थापित करूंगा। मैंने वहां पहले से ही एक डरावनी कहानी लिखी है ... निश्चित रूप से एक परी कथा से थोड़ी अलग! ».