"एक ऐतिहासिक क्षण", इस प्रकार राष्ट्रीय बधिर संगठन ने इटली में लिस साइन लैंग्वेज और टैक्टाइल साइन लैंग्वेज लिस्ट की आधिकारिक मान्यता पर टिप्पणी की. सामाजिक समावेश और विकलांगता के प्रति खुलेपन की दिशा में एक बड़ा कदम, विशेष रूप से बहरे लोगों या हाइपोक्यूसिस वाले लोगों को प्रभावित करना। एक दशक से अधिक की यात्रा, में शुरू हुई 2009 सरकार द्वारा, के अनुसमर्थन के साथ विकलांग व्यक्तियों के अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन. जहां इस मामले से जुड़े खास नियम थे. बधिर लोगों की भाषाई पहचान की आधिकारिक मान्यता के बिना, इस कन्वेंशन को केवल आंशिक रूप से इटली द्वारा फिर से कल्पना की गई थी।
वास्तविक अनुसमर्थन हाल के दिनों में की मंजूरी के साथ आया है समर्थन फरमान। अनुच्छेद 34-टेर, वास्तव में, "इतालवी सांकेतिक भाषा (लिस) और इतालवी स्पर्शपूर्ण सांकेतिक भाषा (सूची) को पहचानता है, बढ़ावा देता है और उसकी रक्षा करता है।". न केवल। डिक्री आधिकारिक तौर पर इन विशिष्ट भाषाओं से जुड़े पेशेवर आंकड़ों को भी पहचानती है, लिस और सूची के अनुवाद और व्याख्या गतिविधियों में विशेषज्ञता रखने वाले दुभाषिए।
अपने स्वयं के शब्दकोष और इसके व्याकरणिक नियमों के साथ एक वास्तविक भाषा
हम समाचार कार्यक्रम के "दृश्य" अनुवाद, भाषण, हस्तक्षेप को अधिक से अधिक अवसरों पर देखने के आदी हो गए हैं। वह उन लोगों को अनुमति देता है जो कम सुन या सुन सकते हैं, सामग्री तक पहुंच सकते हैं और परिणामस्वरूप हमारे देश के सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और आर्थिक जीवन में बेहतर भागीदारी कर सकते हैं।. हालाँकि, इन सभी को अभी तक वास्तविक पहचान नहीं मिली थी। साथ समर्थन डिक्री अंतत: इटली ने अन्य यूरोपीय देशों के साथ पकड़ बना ली है, जो इस आधिकारिक मान्यता तक पहुंच गया है कि इसकी शब्दावली और इसके व्याकरणिक, वाक्य-विन्यास और रूपात्मक नियमों के साथ एक वास्तविक भाषा क्या है।
"यह एक मौलिक और ऐतिहासिक चौराहा है - टिप्पणी की राष्ट्रीय बधिर संगठन (ईएनएस) के अध्यक्ष ग्यूसेप पेट्रुकी - बधिर लोगों को शामिल करने और संचार बाधाओं को दूर करने की दिशा में। हम बहुत लंबे समय से इसका इंतजार कर रहे हैं। आज हमें जश्न मनाना है। हम सभ्यता और समानता के इस कानून पर पहुंचे हैं जो पहुंच की गारंटी देता है, बधिर लोगों की भाषाई-संवादात्मक पसंद की स्वतंत्रता और अंततः उनके सभी नागरिकता अधिकारों की गारंटी के लिए पहले कदम का प्रतिनिधित्व करता है। यह जीत ईएनएस, उसके प्रबंधकों, उसके सहयोगियों, उसके कर्मचारियों और सबसे बढ़कर हमारे पूरे समुदाय की है।
लोक प्रशासन भी लिस और सूची में दुभाषिया सेवाओं का उपयोग करेगा
नई डिक्री, अपनी सेवाओं तक पहुंच को सुविधाजनक बनाने के लिए, सार्वजनिक प्रशासन को एलआईएस और लिस्ट में इंटरप्रेटिंग सेवाओं के प्रचार और प्रसार का संकेत देती है। उपशीर्षक और मौखिक भाषा की समझ के पक्ष में यथासंभव उपयुक्त कोई अन्य विधि भी प्रदान की जाती है। उपयुक्त कार्मिक प्रशिक्षण पहल और विशिष्ट संचार अभियानों को भी बढ़ावा दिया जाएगा। एक प्रावधान जो समग्र रूप से कई बुजुर्गों की जरूरतों को भी पूरा करेगा. एक आयु वर्ग जिसमें सुनने में कठिनाई और सुनने की हानि के रूप अक्सर होते हैं।
लिस में विशेषज्ञता और सीए 'वेनिस के फोस्करी विश्वविद्यालय' में सूची
सांकेतिक भाषा वे एक ही क्षेत्र में बोली जाने वाली भाषाओं से स्वतंत्र हैं और अपनी संरचना को पुन: पेश नहीं करते हैं। खुद को व्यक्त करने के लिए, वे न केवल संकेतों पर बल्कि हाथ या हाथों के आकार और गति पर भी भरोसा करते हैं। स्थिति पर - शरीर के संबंध में - जहां संकेत स्पष्ट है, लेकिन चेहरे की अभिव्यक्ति, रूप, धड़ और कंधों की स्थिति पर भी।
1999 में पहले से हीविश्वविद्यालय Ca 'Foscari वेनिस से उन्होंने प्रायोगिक आधार पर लिस के शिक्षण की शुरुआत की थी। 2001 में यह शिक्षण भाषा और भाषा विज्ञान में स्नातक की डिग्री और भाषा विज्ञान में मास्टर डिग्री की विशेषज्ञता बन गया। इसके अलावा Ca 'Foscari में, 2011 में, सूची, स्पर्श सांकेतिक भाषा का शिक्षण भी पेश किया गया था, जो बधिर लोगों के लिए उपयोगी है जो दृष्टि खो देते हैं। इस नए पाठ्यक्रम का जन्म लेगा डेल फिलो डी'ओरो के सहयोग से हुआ था। वेनेटो में (इटली के कुछ क्षेत्रों में से एक को जल्दी स्थानांतरित करने के लिए) लिस और सूची को 2018 की शुरुआत में एक तदर्थ कानून के साथ मान्यता दी गई थी.
