1 अक्टूबर को वाशिंगटन में, प्रतिनिधि सभा में ओहियो के रिपब्लिकन माइकल रुल्ली और कनेक्टिकट की डेमोक्रेट रोजा डेलाउरो ने एच. रेस. 1604 पेश किया। इस विधेयक में अमेरिकियों से अक्टूबर 2026 को इतालवी और इतालवी-अमेरिकी विरासत माह के रूप में मनाने का आह्वान किया गया है। एक ऐसी कांग्रेस में जो हर मुद्दे पर अपने विचारों को विभाजित करने की आदी है, इटली दोनों पक्षों को एकजुट करता है। प्रस्ताव में याद दिलाया गया है कि इतालवी समुदाय ने सेनापति और एडमिरल, डॉक्टर और दार्शनिक, संगीतकार, एथलीट और नोबेल पुरस्कार विजेता दिए हैं।
आधिकारिक पाठ चाहे जो भी हो, अक्टूबर वह महीना है जब हजारों अमेरिकी परिवार एक सरल और मार्मिक काम करते हैं: वे अपने कंप्यूटर खोलते हैं और अंतिम नाम टाइप करते हैं।
रजिस्टर में दर्ज एक नाम
एलिस आइलैंड का ऑनलाइन डेटाबेस, जो 2001 से सभी के लिए उपलब्ध है, न्यूयॉर्क में उतरे यात्रियों की सूचियाँ सुरक्षित रखता है। बस "एस्पोसिटो," "रूसो," या "कोलंबो" टाइप करें और एक सदी से भी अधिक पुरानी हस्तलिखित पंक्ति दिखाई देगी: नाम, आयु, मूल देश, कभी-कभी पेशा ("किसान," "जूता बनाने वाला," "ईंट बनाने वाला")। कई नाती-पोतों और परपोते-परपोतियों के लिए, वह पंक्ति उस कहानी का पहला ठोस प्रमाण है जिसे उन्होंने केवल मौखिक रूप से सुना था। 1880 और 1920 के बीच, चार मिलियन से अधिक इटालियन समुद्र पार करके संयुक्त राज्य अमेरिका पहुँचे। उनके लिए, एलिस आइलैंड "आंसुओं का द्वीप" था: वहाँ, कुछ ही घंटों में निर्णय लिया जाता था कि कौन रुक सकता है और किसे वापस जाना होगा।
इतालवी और इतालवी-अमेरिकी विरासत माह: कुछ रोचक तथ्य जो कम ही लोग जानते हैं
कई इतालवी अमेरिकियों को यकीन है कि जहाज़ से उतरते समय किसी जल्दबाज़ी में अधिकारी ने उनके परिवार का उपनाम बदल दिया था। असल में, यह लगभग हमेशा एक मिथक ही होता है। एलिस आइलैंड के निरीक्षकों ने नाम लिखे नहीं थे: उन्होंने प्रस्थान बंदरगाह, नेपल्स, जेनोआ या पालेर्मो में तैयार की गई सूचियों से नामों की जाँच की थी। उपनामों में बदलाव बाद में, अक्सर स्वेच्छा से, ऐसे देश में "अधिक अमेरिकी" दिखने के लिए किए गए थे, जिसने हमेशा इटालियनों का खुले दिल से स्वागत नहीं किया था।
एक और रोचक तथ्य: एलिस आइलैंड में अनुवादकों के बीच, अप्रवासियों के एक युवा पुत्र, फियोरेलो ला गार्डिया ने कई वर्षों तक काम किया। उन्होंने नए आए हमवतन लोगों के लिए अनुवाद किया और वर्षों बाद, न्यूयॉर्क शहर के इतिहास में सबसे प्रिय महापौरों में से एक बन गए।
आज, इतालवी मूल के अमेरिकियों की संख्या लगभग 16 करोड़ है, जो देश के सबसे बड़े समुदायों में से एक है। अक्टूबर का महीना कोलंबस दिवस का भी महीना है, जो 12 तारीख को पड़ता है, और इस महीने में न्यूयॉर्क, बोस्टन और शिकागो की सड़कों पर सफेद, लाल और हरे रंग से सजी परेडें आयोजित की जाती हैं।
तीसरी और चौथी पीढ़ी
जब आपकी दादी का जन्म ब्रुकलिन में हुआ हो और आपके परदादा इटली देखने वाले आखिरी व्यक्ति हों, तो इतालवी होने का क्या अर्थ है? तीसरी और चौथी पीढ़ी के लिए, पहचान का स्वरूप बदल गया है। अक्सर भाषा लुप्त हो जाती है, लेकिन इसे फिर से जानने की इच्छा बनी रहती है: इतालवी भाषा के पाठ्यक्रमों में नामांकन और मूल देशों की यात्राएँ, जिन्हें "जड़ों का पर्यटन" कहा जाता है, बढ़ रही हैं। अधिक से अधिक युवा जन्म प्रमाण पत्र, फोटो या किसी भी प्रकार की जानकारी के लिए इतालवी नगरपालिकाओं को पत्र लिख रहे हैं।
लेकिन एक अनसुलझा घाव भी है। इटली में 2025 में स्वीकृत नागरिकता सुधार ने वंश के आधार पर मान्यता को सीमित कर दिया है, और कई परपोते-परपोतियों ने कागजों पर खुद को थोड़ा दूर पाया है। सौभाग्य से, यह बंधन केवल दस्तावेजी नहीं है।
शायद आज के समय में इतालवी-अमेरिकी होने का यही अर्थ है: यह जानते हुए भी कि आप एक ऐसी जगह से आए हैं जिसे आपने कभी देखा नहीं, फिर भी उसे अपना मानते हैं। यह कहानी है एक परदादा की, जो एक गत्ते के सूटकेस के साथ और अंग्रेज़ी का एक शब्द भी बोले बिना जहाज़ पर सवार हो गए थे। यह कहानी है उनकी परपोती की, जो सौ साल से भी अधिक समय बाद, एक पुरानी रजिस्टर में उनका नाम पाती है और समझ जाती है कि वह यात्रा कभी समाप्त नहीं हुई। यह यात्रा उनके भीतर जीवित है, हर बार जब वह गर्व से अपना उपनाम बोलती हैं।
एआई द्वारा निर्मित कवर छवि





